In the old Uline Arena, on the site of a 19th-century Irish shantytown, local theater troupe Solas Nua, with The Performance Corporation, plans a nonconventional performance about...putting on a play about a 19th-century Irish shantytown in Uline Arena. Joshua Yospyn attended the tech rehearsal.